Наровля, что над Припятью-рекой

Почему говорят: «О! Жмудь налетела»?

Если верить «Хронике Быховца», то уже через десятка полтора лет после падения Киева на наших землях появились литовцы. Скирмунт, разбив войска царя заволжского Койдана, пришел на Русскую землю, захватив среди прочих городов и Мозырь. Еще раз о появлении литовцев в наших краях и захвате ими наших земель записано в «Начале государей литовских»: «Давилов сын Вид, его же люди звали волком, и тот прибавил Деревские земли много».

Мне думается, что именно с тех пор у нас бытует поговорка «О! Жмудь налетела». Она употребляется в значении, когда кто-то хватается так, как все равно он этого никогда не видел, чрезмерно жадно. Не случайно в таком случае и совпадение: этого литовского князя Волком прозвали. В народном представлении, как мы знаем, одним из природных качеств у этого животного была жадность.

Василий Чайка, краевед